Thursday, August 09, 2007

Names, Bridges, and Other Oddities

I realize that some parents try to come up with unique names for their children--nobody wants to call, "Hey, John!" at the playground and have forty seven kids come running--but this one has to make me wonder, are you 4real?
By now, everyone has heard about the bridge collapse in Minneapolis, but I wanted to include some links to the news. The Minneapolis-St. Paul Star Tribune, the Chicago Tribune , and the BBC. One of these things is not like the others... Also, Forbes reports that the state of Minnesote is putting the rebuilding project on the fast track-they hope to have it completed by the end of next year.
Al Sharpton has made a very reasonable demand...
A man was fished out of the sea at the Dutch resort of Zandvoort on Tuesday. I haven't figured out what "No Real Than You Are" means (of course, I'm still working on, "All your base are belong to us").
The Washington Times reports that Imam Didmar Faja (one of the Imams involved in a lawsuit against airline passengers who reported 'suspicious activity' by the Imams) has been attacked by someone throwing an 'acid bomb.' Apparently, someone driving by threw a pop-bottle filled with pool cleaner and aluminum foil at the Imam, who was standing outside of the Albanian American Islamic Center of Arizona at the time. They also note that they had no explanation as to why Imam Didmar Faja was standing on the sidewalk at 1:00 AM--three and a half hours before morning prayer. Of course, no one is suggesting anything nefarious about his being there (I can think of a number of reasons why he might have been there: He may have stayed late to finish up some paperwork and was just leaving, he may have had a late prayer, he may have had a meeting with other staff members that just ran really late--to be honest, I don't think that the journalist thought to ask that at the time), but, if the 'acid bomb' was directed specifically at him, how did his attackers know that he would be there? Is this part of his normal routine, or did they just happen to see him there, and happened to have in the car an empty pop-bottle, some pool-cleaning fluid, and aluminum foil, and said, "Hey, there's that trouble-making Imam who filed that lawsuit, let's pour some of this into there and see if we can throw it and splash some on him." I don't know; it sounds like kind of a stretch to me. I suppose it's possible, but I have to think that it was more like a couple of teenagers who had seen too many Mentos in Diet Coke videos on YouTube, and decided to try something similar. They probably set the thing up, but then had a limited amount of time to toss the thing, came around the corner, not expecting anybody to be standing there; probably didn't even notice him until after they threw it... Of course, being involved in the sort of legal action that he is, I can certainly understand his belief that this attack must be linked to the lawsuit. He probably has received threats because of it; there are a lot of crazies around. All in all, it seems like a lot of much ado about nothing, but the police are investigating it as a hate crime. The good news is, no one was hurt in the incident.

Wednesday, August 08, 2007

Bad Things

Here's a thought--does a terminally ill patient have the right to use promising, but still experimental drugs in attempt to prolong life, or possibly prevent death? The latest court ruling is, 'no.' To be honest, there does seem to be at least some evidence that the lawsuit was filed in an attempt to get the court to legislate from the bench, which I would have to disagree with. We have a legislative branch of our government; the judicial branch should be ruling on existing laws, not creating new ones. Still, perhaps we should turn our attention to Congress to have drug-approval laws relaxed under special circumstances (as in, these drugs may cause unwanted side-effects and may even kill, but the patient will definitely die without them).
Can a woman report a rape, and then refuse to testify against the men who raped her? Not in the military. It seems very unfair, on the face of it, but, let's consider. If she won't testify, then how do we know that she was truly raped? On the other hand, why would she lie about it? I don't have a good answer for either question. It would seem that if she was raped, then she would want to see her rapists punished. By refusing to testify, she essentially gives them permission to rape again--either herself, or someone else. Does she have some reason to forgive these men, and now she doesn't want to see them punished? Unfortunately, even after we get her, and the three men that she has accused, into a courtroom, we still may not know what really happened.
In other news, an elementary school playground is a complete loss after an arson attack in Canandaigua, New York. There has been a rash of similar fires in El Paso, Texas as well. Is this a new arson fad that I wasn't aware of? Who gets their jollies depriving school kids of a place to play? I really don't get it. From what I understand, the Canandaigua Elementary School normally left their playground open to the public, as there aren't many, if any, other playgrounds in the area. I would imagine that, if and when the playground is rebuilt, that practice will change. It shouldn't have to. We should be able to take care of our children.
One bad thing that didn't turn out quite so bad, a night clerk at a convenience store in Albany, NY took advantage of the less-than-stellar intellect of a robber. Good for Hafiz Alam. Unfortunately, he didn't actually prevent the robbery, but he managed to delay the robber long enough for someone to get a license plate number, and the robber was arrested later. Not sure how much, if any, of the money was recovered, but at least there's one less bad guy on the streets.

Tuesday, August 07, 2007

Which One Are You?

I have been thinking about Peter walking on the water and Elijah in the cave, hiding from Jezebel, and it occurs to me that they are both basically the same story. Let me explain:
In Matthew chapter 14, the ship was being tossed by the waves, and Jesus came unto the disciples, walking on the sea. Peter asked Jesus to summon him, Jesus did, and Peter stepped out of the boat, but when he took his eyes off of Jesus, he began to sink. In 1 Kings chapter 19, Elijah had been threatened by Jezebel, who was the Queen. He went and hid himself in a cave. God showed up, but as God was trying to talk to Elijah, there was a strong wind, and an earthquake, and a fire; but Elijah heard God, and they took care of their business. In both stories, each man had something that he needed to do; each man was trying to get closer to God. In Elijah's case, everything in the world tried to distract Elijah, so that he wouldn't be able to hear God's voice, but Elijah refused to be deterred, and listened carefully to God. Peter, on the other hand, only had to deal with a storm, but he let the storm distract him, and he took his eyes off of Jesus, and would have drowned, if Jesus hadn't saved him. The real difference between the two stories is that one man was attentive to God, and didn't let the world drown out God; the other man tried to be attentive, but let the world drag him down.
In our lives, we deal with all kinds of distractions all the time. We have televisions in our living rooms that deliver a constant stream of anything and everything (don't misunderstand me--I have a TV in my living room, too), people around us don't live like they should (do you really think that they will live better than you do? And if you think that they're living worse than you are, you might need to examine yourself a little closer), there's violence in the streets, corruption in our government, draughts, and floods... You don't have to look for distractions, they are all around. Some of them pose very real concerns, but, are you letting them stand between you and the prize? Sometimes the world will just grind you down, but God is not in the wind, or the earthquake, or the fire, or the neighbor who plays his stereo too loud, or even the religious leader whose despicably behavior you have become aware of.
God didn't create us to be perfect. The easy explanation is that if we were perfect, we wouldn't need God--I think that there is more to it than that, but, for now, that's reason enough. God did give us free will. We can choose to do right, or we can choose not to. He allows us to choose. Doing the right thing means so much more if you do it for the right reason, as opposed to not having any choice in the matter. Yes, that's means that sometimes innocent people get hurt. If you're one of those people, then I am very sorry. I honestly don't know what that feels like--I'm much too old to remember ever being innocent. God does know how that feels, though. God robed Himself in flesh and dwelt among us, and, being condemned by the religious leaders of the day, was turned over to the government. He was tortured and killed by the people that should have recognized Him as a complete innocent. He came unto His own, and His own received Him not. We, being His creation, turned on Him. I wonder what that feels like. I hope I never find out.

Monday, August 06, 2007

What's in Your Translation?

There are many, many translations of the Bible out there; some of them have gotten a lot of criticism. I think the important thing is that it be accurate, and that you can understand it.
The King James Version is quite possibly the most controversial. Almost everyone seems to think that it is accurate, but, it was translated 400 years ago. The English language has changed since then, it's hard to understand now. There's a lot of truth to that, but, at the same time, William Shakespeare was writing plays at the time the KJV was translated, and you very rarely see the language in his plays updated (with the notable exception of West Side Story). It does take some work to understand the KJV, but most things worth doing require some effort.
The version has also taken a number of attacks based on the personal qualities of King James, himself. A little research will show that King James did not translate the KJV himself. He merely understood that the British people wanted an accurate translation that they could read. Protestantism was still fairly new in England, and the Catholic church had discouraged people from reading the Bible for themselves, telling them that they wouldn't be able to understand it (if you have a question, ask your parish priest). King James promised protection to the translators, made resources available, and ordered them to make sure that their translation was accurate. I think we can be assured that whatever bad habits the King had, they didn't creep into the translation that bears his name.
I had someone argue the accuracy of the translation once, on the grounds of Joseph's coat of many colors. They told me that they had done some research and determined that the word translated as 'colors' really meant 'long sleeved.' They went on to tell me that it made more sense that way anyway, because many colors simply meant using dye. Long sleeves would have made the coat more valuable, that was why Joseph's brothers were so jealous. I put forth the question, "But isn't a coat long-sleeved, anyway?" "Oh, well, not necessarily. You could have a short-sleeved coat." I don't remember ever seeing one... But I did a little research. First I went into a store and compared prices on shirts. In general, a solid colored, short-sleeved shirt from a given manufacturer costs less than either a solid-colored long-sleeved shirt or a patterned, short-sleeve shirt from the same manufacturer. The solid-colored, long-sleeved shirt and the patterned, short-sleeved shirt cost about the same (in fact, the first store I looked at, they cost exactly the same). Now, Joseph's father Jacob was a shepherd. Getting wool for long sleeves shouldn't have been such a big deal. Buying dye would have been more difficult. Also, we tend to take dye for granted, these days. All kinds of companies make all kinds of dyes available at your local market at very reasonable prices, but it wasn't always that way. In Jacob's day, a person who could gather the right berries or flowers or whatever to extract a permanent dye was considered to be an artisan--a highly skilled worker. Dyes were expensive. But, in looking at a parallel Bible, and comparing the English words to the Greek words, I saw that the word translated as 'colour' really does mean 'long sleeved tunic.' What the... So what does the word translated as coat mean? Well, it does mean coat (or robe)--and I have to believe that, in the days before Larry the Cable Guy, that meant having long sleeves. So what is this business about a coat of many long-sleeved tunics? What does that mean exactly, why were the brothers so jealous, and why did the translators translate tunics and colours? After a great deal of thought and prayer, I have come to the conclusion that it comes down to this:
Jacob had thirteen children, twelve boys and a girl. Joseph was, in fact, the twelfth child, but the first son of Rachel. When Jacob was a young man, he fell in love with Rachel. He fell very hard. He agreed to work for Laban (Rachel's father) for seven years if Laban would give him Rachel to be his bride. Apparently, Laban thought that during those seven years, that he would be able to marry off Leah, Rachel's older sister. When the seven years were complete, Laban made sure that Jacob imbibed to excess at the wedding. When Jacob awoke the next morning, he not only had a terrible hangover, but he found that he had spent the night with the wrong sister. Laban was apologetic, but explained that it was not the custom to marry off the younger sister first. A lesser man might have made a case for justifiable homicide, but Jacob agreed to work another seven years for Rachel's hand. The next few years get very involved, suffice it to say that only the last two children were birthed by the woman that Jacob loved. Those two, Joseph and Benjamin, became his clear favorites. So, one day the time came that Joseph needed a new coat. Times were hard, and Jacob had a big family to take care of. There's no money in the till to buy a new coat; there's not even spare wool to make a coat, they need to sell all the wool they've got, just to eat. So what does Jacob do? What can he do? Well, there are several hand-me-down coats that he could give to Joseph, but each of them has something wrong with it. Levi stumbled into the brambles wearing this coat, the left sleeve and the back are badly torn. Reuben fell on some rocks wearing this one, the front is all torn up, and there are bloodstains over much of the rest of it. Asher fell out of tree wearing this one, and it's a mess. And so on. But Jacob realizes that if he takes a part of each coat, and then sews the parts together, that he will have a fine coat for Joseph. The colors will be mis-matched, of course, so he's going to have to put some extra effort into making this coat look nice for Rachel's son; he's not about to let Joseph roam the countryside wearing a raggedy old coat--this coat needs to be the absolute best. But he can't take time away from the sheep to work on this coat, either, that means that he's burning oil in his lantern working late into the night making sure that this coat is everything it could be. And all of his children know what he's doing. And most of them know he wouldn't have done it for them. Jealous? You bet. Wouldn't you be? That's all supposition, you say. Okay, it is; but I have to think that it's pretty close to what actually happened. It wasn't the colors or the sleeves that Joseph's brothers were jealous of, it was their father's love.
Another argument has been made about some of the expression used in the KJV. for example, there are a few times in the Bible where it talks about 'fetching a compass,' and it sounds like a reference to a navigational instrument, but that instrument wasn't invented until around 1000. The compass that they are referring to would be used to draw circles (or half-circles) on a map or chart, the expression refers to circling around. I will not deny that this passage is clearer in every other version I have looked at.
Another passage that has inspired more than a little controversy is 1 John 5:7-8. In the King James, this reads, "For there are three that bear record in Heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. (8) And there are three that bear witness in the earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one." Most modern versions have a much shorter passage, for example, the New International Version reads: "For there are three that testify: (8) The Spirit, the Water and the blood; and these three are in agreement." I read somewhere that the most common type of error when copying long texts by hand is the error of omission, particularly when the same (or a similar) phrase is repeated soon after the first time it is used. The book that I read this in went on to give a long explanation as to why that couldn't be the reason that 1 John 5:7-8 read the way it does it most modern versions. To be honest, I was so surprised by the lack of logic in that, I don't even remember what his reasoning was. If you look at these in the original Greek then it makes even more sense. Five of the first six words of each verse are the same in Greek (1 John 5:7 "Οτι τρεις εισιυ οι μαρτυρουντες εν ...", 1 John 5:8 "Και τρεις εισιυ οι μαρτυρουντες εν ..."). It would be a very simple mistake to start copying 1 John 5:7, read a few words from the original, write a few words in the copy, glance back at the original and find those words just copied, read a few more words, and copy a few more words. That one word for bear witness or bear record, μαρτυρουντες, looks like a key word to me. If I were copying this, I would look for that word when I went back to the original. One piece of reasoning often used to explain ignoring the text is that it isn't found in the older manuscripts. Of course, frequently a manuscript was copied because the old one was wearing out, so the old manuscript was destroyed once the copy had been checked for accuracy. Of course, if a manuscript wasn't used, then, not only would the omission not be noticed, but it wouldn't wear out, so the defective manuscript might be older...
I've made my case. If it doesn't make sense to you, then okay, fine, that's your decision. If it does, good. Either way, I think that it's important that you have an accurate translation that you can understand. If you have to work at understanding it, that's not necessarily a bad thing. If it's easy to understand, but it's wrong, then it doesn't help you at all.

Friday, August 03, 2007

Various Curiosities

The Korean scientists who was villified in 2004 for claiming to have cloned embryonic stem cells has been acquitted--sort of. The BBC reports on it here, and Time magazine here. I think that a lot of people are confused about the issue of stem cell research. Stem cells are cells that have not yet been specialized. Quite frankly, to some extent they are mysteries of medical science. We know that when an embryo is formed, it starts as a single cell, and it divides into multiple cells, and eventually most of those cells form internal organs, hands, feet, etc. No one has yet found any markers in embryonic cells that tell them whether to become a liver or an eye, they just do. I believe that somewhere along the line, scientists have tried reorganizing embryonic cells in a developing embryo (to see if an arm would form in a chimpanzee's back) only to find that this caused no abnormality in the developing fetus. The excitement of the research is that if we can take these undifferentiated cells and inject them into damaged tissue (say, into the brain of someone with Parkinson's, or the skin of a burn victim) then the stem cells should form into the type of tissue that they are around, and eliminate the problem. The media has focused mainly on embryonic stem cell research, even though there are also adult stem cells. There are three problems with embryonic stem cell research: The most well-known of which is that a lot of people feel that destroying one 'life' in order to help other people is immoral--somewhat Orwellian. The other two are actual medical problems: Stem cells still have DNA, and the new tissue formed by stem cells may be rejected by the host body (the patient's own immune system). This can be overcome with immune-response suppressing drugs, but this then poses a new risk to the patient's life, since his immune system is inhibited. The other, which may be closely related, is that they haven't yet succeeded in getting the stem cells to do what they are supposed to do. Lab animals injected with stem cells to test a treatment for Parkinson's simply end up with brain tumors, not functioning, healthy brain tissue. All three problems can be averted by using adult stem cells from the patient's own body. The moral dilemma is overcome, since one life is not being destroyed to cultivate the stem cells, the immune response is not a problem, since the stem cells share the patient's own DNA, and they don't form tumors. Unfortunately, they also (as of yet) don't form the type of cells that we expect. Stem cell researchers continue to tell us that both avenues of research are very promising, we'll just have to wait and see.
On a completely different topic, the NAACP is urging people to remember that Michael Vick is innocent until proven guilty. It has been pointed out that they didn't take that attitude with the Duke Lacrosse team case, and, to their credit, have admitted that it was a mistake. They have also pointed out that Michael Vick has already been treated much more severely than, say, Kobe Bryant, who was accused of rape in 2004. To be honest, that's a good point. Do we really feel that dogfighting is a more heinous crime than rape? Check this.
In the meantime, some Californians are complaining about street vendors selling Mexican food. I've mentioned before that I am a Navy veteran, and, as such, have had opportunity to see how things work in other countries. In the Republic of the Philippines, they used to have push-carts near the base called 'point-points' because a lot of times the vendors didn't speak English, and a lot of sailors couldn't pronounce the words, 'lumpia' (egg rolls) or 'pansit' (noodles made from rice, sometimes served with some form of meat--don't ask what kind--or sweetened and served as a dessert), so you just point to what you want on the point-point. In Israel street vendors used to have 'shishliks' (barbecue spits) set up, where you could get barbecued lamb served on pita bread with various fixings, very much like the Greek sandwich known as a gyro. New York City has had street vendors for years (mostly selling hot dogs). The complaint in California seems to be that the street vendors are hurting the business of sit-down restaurants. I'm sorry, but I find it hard to sympathize with a restaurant selling actual food that can't compete with a push-cart full of tacos. If you can't serve up lasagna in such a way that people would rather sit down and eat than walk down the sidewalk eating a taco, then maybe you should be looking for another line of work.
A 'Rocky Mountain Oyster' festival in Clinton, Montana is being threatened by fires. My local supermarket sells those, but they don't call them that--they call them 'bovine surprise.' Fortunately, we have a thriving Latino community, so the grocery store uses bi-lingual labelling. The Spanish name makes a lot more sense to me, 'Testiculos de Toro.' Either way, they don't seem to sell very many of them.

Thursday, August 02, 2007

The Perfect Life

Yesterday I posted a link to an opinion posted in the New York Times about the Iraq War. Today CNN has jumped on the bandwagon.
This is the sort of thing that keeps gun control at bay; but it could have been different if Williams had found Hill's gun while Hill was unconscious... Still, good for Hill.
Also, Newsweek had this to say about the Korean hostages. It says a lot about the mentality of the Taliban, Here these people are in Afghanistan, trying to help people (people in general--not asking questions about affiliations with terrorist organizations); this Taliban leader thinks if he grabs some hostages, then he can negotiate a swap (hostages for Taliban prisoners). Afghan president Hamid Karzai is in a tough spot. He doesn't want these foreigners killed, that makes relations with South Korea more difficult, but, at the same time, if he goes ahead with the trade, it only encourages terrorists to kidnap more hostages. Maybe that's better than suicide bombers...
That's something I'm curious about. I know that in the Judeo-Christian tradition, suicide is considered to be a major sin, as in the fast-track to Hell kind of sin. Does Islam not believe that? Or are suicide bombers considered to be soldiers for the cause, and their deaths thought to be the responsibility of the enemy? I don't know. I do know that the Bible says that every way of a man is right in his own eyes; basically we human beings are clever enough that we can find a way to justify virtually anything. A lot of times we can find ways to do despicable things, and then turn around and blame someone else for 'forcing' us to do it.
I commented the other day about the us-vs.-them mentality. One of the effects of that mentality is a tendency to blame someone else for what has gone wrong in one's own life (whether that person was a contributing factor, or just a convenient scape-goat). "I didn't get a Wii for Christmas. Santa must believe the lies that my brother told about me." [This is, of course, a particularly efficient blame game. It isn't entirely Santa's fault; little brother lied, so it's mostly his fault. Except, of course, that not everything that little brother said was a lie.] "I didn't get promoted at work. That jerk Larry must have told the boss that I was slacking off." [Why? Was Larry the only one who knew that you were slacking off?] "I didn't get a good grade on my English term paper. My teacher just doesn't like me." [Maybe if you had put a little more effort into it, instead of trying to write your paper during the commercials...] Let's face it, when it comes to the blame game, most of us are very quick to look anywhere but in the mirror. Granted, there are a lot of times that other people contribute to our problems, but, generally, we can work our way through our problems, if we just work. Granted, once one problem is solved (or at least out-lived), there's another one on the doorstep ready to take its place, but let's face it, we human beings would never be happy unless we had something to keep us occupied (and I don't mean television, although that can work for awhile). We can't stand boredom, and we could never be happy living 'the perfect life.' It just goes against our nature.

Wednesday, August 01, 2007

Things Not Really Related

I just read about a guy named Harry Potter who gets a lot of attention whenever a new J. K. Rowling book comes out, or a movie based on one of her books. For some reason, I've never had that problem with Jumanji fans (maybe if Robin Williams had played me).
I also read about a 4-foot python that tried to wrap itself around a toddler in Charlotte, NC. The snake was taken to a pet store. The store owner made a comment that I find interesting: "It's a totally harmless thing. Why attack a harmless thing?" In context, it appears that he is talking about the snake being attacked, rather than the toddler. Curious.
I heard a comment about 'church-speak' the other day. 'Church-speak' refers to words or terms used by the 'churched' that are not understood by the 'unchurched.' I find that an interesting concept, particularly since some churches use terms that other churches don't, or that other churches use differently. For example, some years ago, I went to visit a church for the first time, and the man that invited me warned me that I would probably be asked to give a 'testimony.' I thought that was a little odd; I grew up going to church, but I had never heard of giving a testimony in church--I thought that was something you did in court. I considered asking him what he meant, but I figured that, when the time came, other people would be asked to share their testimonies first, and I would get a feel for what was expected of me. As a result, the first testimony I ever heard in church, was me saying, "I don't know what to say."
Sometimes these terms are acronyms. I just recently learned that 'frog' in church-speak means, 'Fully Rely On God.' I never would have guessed that one. Some say that 'Bible' really stands for 'Basic instructions Before Leaving Earth.' I've even heard 'WWW' for 'Why not Worship Wednesdays?' to counter the tendency of a lot of churches to either not meet on Wednesday nights at all, or to just have a Bible study.
'Trinity' is an interesting term. I have heard a lot of descriptions of Trinity. One person said that Trinity is like an egg: It has a shell, a yolk, and albumin (or white). But isn't it all just one egg? Can you have an egg made up entirely of eggshell? One person told me that Trinity is like a cherry pie. You can cut the pie into thirds, but the gooey pie filling will just ooze back together, so that it's all still one. Of course, St. Patrick's famous analogy was that Trinity was like a shamrock--each shamrock has three leaves. Like the egg analogy though, what would you call one leaf of a shamrock? It's not still a shamrock, if it's separated from the other two leaves, is it? Christianity is defined as a monotheistic religion, but a lot of Christians seem to think that they serve three separate gods. If God is one, and His Name one, then isn't Trinity just a description of three manifestations of God? I heard someone say once that that idea is like thinking that God is a player on a stage, who puts on different masks at different times and in different situations. Put that way, it sounds silly, but Apostle Paul said that he is become all things to all men. Wouldn't God approach some people differently than others, because of differences in personality, culture, or situation? Surely God wouldn't create such a divers population for this planet and then try to use a one-size-fits-all approach on us?
Some years back, a young man from another religious organization told one of the associate pastors at our church that God definitely was three persons. The associate pastor asked him if he was created in God's image. After the young man answered in the affirmative, then the AP asked him if he was three persons. "Wouldn't that make you schizophrenic? Do you think God is schizophrenic?" This was, of course, intended to provoke thought. Apparently the young man wasn't capable of too much intelligent thought, though, because soon a rumor was going around that we believed that God was schizophrenic. Several weeks later, I had a guy ask me why we thought God was schizophrenic; I told him, "God's not schizophrenic. He knows He's one God." That was the last we heard from them about schizophrenia.